Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:39 Nov 19, 2013
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Drilling
English term or phrase:kicker/stopper
Týka sa to pokynov na obsluhu ovládačov na nakladanie tyčí na mostík (catwalk).
"Rotate the selector dial XX to the IN position so that the Kickers come out.
Rotate the selector dial XX to the OUT position so that the stoppers move inwards, to allow the rod to position itself in the central housing of the carriage."