corneal cap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:13 Mar 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Slovak translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: corneal cap
Tu je definícia - https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/corneal cap... Má to nejaký slovenský názov?
Erich Szabo
Slovakia
Local time: 23:38


Summary of answers provided
4vrch rohovky
Janka Lopatnikova
4vrchol (korney/rohovky)
Alžbeta Takácsová


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vrchol (korney/rohovky)


Explanation:
Ak sa nemýlim, tak by malo ísť o tzv.: "vertex corneae – lat. vrchol korney. Místo, kde je rohovka nejtenčí. Odpovídá polus anterior očního bulbu". Vertex je z latiny a znamená vrchol, pričom jeho synonymum v AJ je "cap"


    Reference: http://lekarske.slovniky.cz/pojem/vertex-corneae
    Reference: http://slideplayer.cz/slide/3809355/
Alžbeta Takácsová
Slovakia
Local time: 23:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vrch rohovky


Explanation:
Termín z anatomického slovníka


    Reference: http://www.datasolution.sk/index.php?page=onas
Janka Lopatnikova
Italy
Local time: 23:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search