Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:51 Sep 19, 2000
English to Slovak translations [PRO]
English term or phrase:Moj bystry mladi dcera o kralonra
I got the from a friend and have no idea what it says!
Explanation: The sentence in Slovak is incorrect.The word suffixes have errors. This is the closest translation.
Moj=> My; bystry=>clever; mladi=>young; dcera=> daughter;
"kralonra" [there is no such word in Slovak] most likely it should be kralovna=> queen.
Apolonia Vanova Canada Local time: 14:53 Native speaker of: Slovak, English PRO pts in pair: 24