Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:09 Jun 3, 2001
English to Slovak translations [PRO]
English term or phrase:Welcome
Welcome to America; Welcome to a new place; (in general) Welcome
Explanation: Depending on who is the person you would like to welcome one shall use either of these two.
If the person concerned is a friend or close relative, fellow student, colleague etc. you shall use the first, i.e. "vitaj".
"vitajte" is more formal.