Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:35 Apr 19, 2005
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / accounting
English term or phrase:Primarius cash receipts
"Process Primarius cash receipts from member agencies,"
I suspect that Primarius is a proper name, but would like to get a second opinion
it could be other things, we need more context:... Receipts from HIFs consist of 36% from patients treated in out-patient ...which are each headed by head physicians (primarius), who are responsible ... www.izpe.cz/files/aktuality/24.pdf
12:42 Apr 19, 2005
Automatic update in 00:
15 hrs confidence:
primarius cash receipts
Explanation: This would probably be primary donations collected from the general public or donor members.
From the previous posting, "Brown Bag" would be a smaller amount.
bigedsenior Local time: 14:04 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 23