GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:40 Nov 30, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Brandon-Pérez United States Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tablero de control |
| ||
5 | grafica |
| ||
4 | panel (de trabajo) / tabla |
| ||
3 | plataforma visual, modelo visual de ahorros |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tablero de control Explanation: Lida, te puedo confirmar que en el ámbito de la calidad se usa "dashboard" para hablar de una aplicación, un archivo, un sistema que sirve para medir los indicadores de desempeño. Mira este enlace, y si ti interesa saber como se construye un Tablero de Control según en el marco de la norma de calidad ISO 9001, te puedes inscribir ;-) Espero que te ayude. Reference: http://www.solocursos.net/indicadores_de_desempe%C3%B1o_para... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plataforma visual, modelo visual de ahorros Explanation: Entiendo que como dice tablero, conlleva algo de dispositivo visual y global.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
grafica Explanation: graphics are used for easy visual control |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
panel (de trabajo) / tabla Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.