GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:19 Oct 23, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(las tasas) del tercer cuarto del año hasta la fecha Explanation: No se me ocurre otra cosa. -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2007-10-23 10:27:58 GMT) -------------------------------------------------- Es decir, der tercer trimestre del año... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en lo que va del tercer trimestre / a la fecha del trimestre en curso Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 28 minutos (2007-10-23 10:47:28 GMT) -------------------------------------------------- Para que quede más claro: en lo que va del tercer trimestre del año en curso... |
| |
Grading comment
| ||