Spanish translation: archivo permanente o estados de traspaso a años subsiguientes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Jan 11, 2008
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / pruebas sustantivas de auditoría
English term or phrase:Permanent file or carryforward schedules
Permanent file or carryforward schedules are useful in summarizing and analyzing ratios. They provide an excellent summary of changes over time. You also should consider using software, for example, Lotus 1-2-3, FAST and Excel, when developing analytical procedures. These are useful to eliminate the "number crunching" often necessary in analytical procedures.