KudoZ home » English to Spanish » Accounting

two-fold effect

Spanish translation: Doble efecto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:two-fold effect
Spanish translation:Doble efecto
Entered by: Gad Kohenov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:30 Jul 3, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: two-fold effect
referido a la contabilidad
RicardoII
Local time: 20:32
Doble efecto
Explanation:
Pienso que es eso.

1 Generalidades de la Contabilidad
A través del tiempo la contabilidad ha seguido un proceso de adaptación a ...
Registro de operaciones en el Libro Diario: Se registra el doble efecto que ...
www.gestiopolis1.com/recursos8/Docs/fin/contabilidad-y-gene... - Similar pages
SABER DE ECONOMÍA: La memoria en contabilidad
Apr 4, 2008 ... La contabilidad moderna consta de un ciclo de siete etapas o pasos. ... en cuenta
el doble efecto que toda transacción tiene sobre dicha ...
saberdeeconomia.blogspot.com/2008/04/la-memoria-en-contabilidad.html - 78k - Similar pages
Yahoo! Respuestas - Contabilidad?
Sep 9, 2007 ... hola , ocupo saber la teoria del padre de la contabilidad. ... "toda tranasacion
mercantil tiene un doble efecto sobre la causa ke la ...
ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070909152007AAbiKWE&show=7 - 34k - Similar pages
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 04:32
Grading comment
gracias por tu ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5Doble efecto
Gad Kohenov


Discussion entries: 4





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Doble efecto


Explanation:
Pienso que es eso.

1 Generalidades de la Contabilidad
A través del tiempo la contabilidad ha seguido un proceso de adaptación a ...
Registro de operaciones en el Libro Diario: Se registra el doble efecto que ...
www.gestiopolis1.com/recursos8/Docs/fin/contabilidad-y-gene... - Similar pages
SABER DE ECONOMÍA: La memoria en contabilidad
Apr 4, 2008 ... La contabilidad moderna consta de un ciclo de siete etapas o pasos. ... en cuenta
el doble efecto que toda transacción tiene sobre dicha ...
saberdeeconomia.blogspot.com/2008/04/la-memoria-en-contabilidad.html - 78k - Similar pages
Yahoo! Respuestas - Contabilidad?
Sep 9, 2007 ... hola , ocupo saber la teoria del padre de la contabilidad. ... "toda tranasacion
mercantil tiene un doble efecto sobre la causa ke la ...
ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070909152007AAbiKWE&show=7 - 34k - Similar pages


Gad Kohenov
Israel
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias por tu ayuda

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Babelio
31 mins
  -> Muchas gracias!

agree  xxxsavaria: hola foxy
37 mins
  -> Gracias hombre!

agree  Steven Huddleston
42 mins
  -> Thanks a lot!

agree  Blanca González: o efecto doble
1 hr
  -> Gracias!

agree  Maru Villanueva
16 hrs
  -> Mil Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 4, 2008 - Changes made by Gad Kohenov:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search