PTI

19:42 Jun 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: PTI
Alguien sabe qué es esto en un estado financiero?

IC INVEST IN 100% PTI ARGENTINA
IC INVEST IN 100% PTI BRAZIL
IC INVEST IN 100% PTI MÉXICO

Gracias.
Valeria Verona
Argentina
Local time: 08:09


Summary of answers provided
3ingresos previamente gravados
Liliana Galiano
1pago por ingreso - pago al ingreso
JohnMcDove


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pti
pago por ingreso - pago al ingreso


Explanation:
¿Tal vez?

https://www.acronymfinder.com/Payment-to-Income-(PTI).html

Algo más de contexto ayudaría a ayudar...

Saludos cordiales.

JohnMcDove
United States
Local time: 04:09
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pti
ingresos previamente gravados


Explanation:
It might apply here: 'previously taxed income'

Section 959(a) provides that the earnings and profits of a CFC attributable to amounts included in the gross income of a U.S. shareholder, otherwise known as “previously taxed income” or “PTI,” shall not, when those amounts are later distributed to a U.S. shareholder, directly or indirectly through a chain of ownership described in Section 958(a), be again included in the gross income of such U.S. shareholder. Distributions made by a CFC are considered to come first from PTI to the extent thereof.[5] Because a U.S. partnership is considered to be a U.S. shareholder for purpose of the CFC rules, if a U.S. partnership includes in its gross income the earnings and profits of a CFC (i.e., Subpart F income or a Section 956 inclusion), the inclusion of the income creates PTI, even though none of the income may be subject to U.S. federal income tax.

Liliana Galiano
Argentina
Local time: 08:09
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search