GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:09 Apr 17, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 02:05 | |||
Grading comment
|
productos/mercaderias en fase de elaboracion Explanation: eran productos en fase de elaboración adelantada y no perecederos ... necesario imponer restricciones a los productos en fases de elaboración más adelantadas ... otra opcion seria productos en proceso. saludos Mariela |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inventario de materila en proceso Explanation: ..., contratar los servicios externos de gerencia del inventario de material en proceso, al proveedor. -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-17 18:39:24 (GMT) -------------------------------------------------- Perdón, error de escritura...\"material\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inventario de trabajo en proceso Explanation: En México. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tu trabajo durante el inventario Explanation: a high value service you require is to out source the management of your work in process inventory to your supplier un servicio altamente valorado que necesitas es subcontratar la dirección de tu trabajo durante el inventario a tu proveedor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.