Spanish translation: que el "PE" no corre con la remuneraciOn en el estado S
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
is not borne by
que el "PE" no corre con la remuneraciOn en el estado S
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Auditing multinational enterprises
English term or phrase:is not borne by
The first two requirements are clearly met as Bill is not present in State S for more than 183 days in any 12 month period and his employer XXX is not a resident of State S. However, the third requirement that the remuneration **is not borne** by the PE in State S is not satisfied as Bill’s wages would be a deductible expense incurred for the purposes of...