GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:34 Feb 18, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / target group | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
joven corporativo del centro de la metrópoli Explanation: es un tipo de persona que trabaja en un ambiente corporativo dentro del centro de una metrópoli grande (en este contexto no tiene conotaciones de zona marginal) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
joven ejecutivo urbano /// ejecutivo urbano joven Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-18 09:21:57 GMT) -------------------------------------------------- Nos estábamos convirtiendo en el estereotipo que siempre habíamos evitado, el del Yuppie, el ejecutivo urbano joven cuyas preocupaciones gravitan sobre lo ... books.google.es/books?isbn=9688564796.. La imagen del joven ejecutivo urbano que vive en un aparta- mento-almacén readaptado resume el atractivo que encierra esta nueva ... dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=1458605&orden=64942 |
| |
Grading comment
| ||