Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:59 Jul 28, 2007
English to Spanish translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / Lineas de vuelo.
English term or phrase:encounter
Este término está siendo usado como para dar una descripción de las lineas de vuelo de unos aviones pero no sé como traducir adecuadamente con respecto al contexto. Aquí van unas oraciónes:
1. Facts about TCAS design and operation relevant to this encounter:
2.This encounter was not determined to be an altitude crossing encounter for the first 13 seconds after the initial RA was issued, from time 21:34:57 to 21:35:09.
3.In a coordinated encounter (both aircraft are TCAS equipped) only the TCAS with the lower Mode S Address can select to reverse the current RA.