upper torso restraints
Spanish translation: cinturones de seguridad de pecho/arnés de pecho
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:23 Jul 1, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jairo Payan Colombia Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | cinturones de seguridad de pecho/arnés de pecho |
|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cinturones de seguridad de pecho/arnés de pecho Explanation: Este es el término que usamos en aviación para ese tipo de seguridad Acá una foto http://www.imminet.com/commercial/downloads/downloads/off_hi... Desde entonces, se ha dedicado un esfuerzo importante a la creación de dummies cada vez más sofisticados. El Hybrid II creado en 1972, estaba mejor documentado y tenía rodillas, hombros y columna vertebral con una respuesta más real. Hybrid II fue el primer dummy que cumplió con el estandar norteamericano (American Federal Motor Vehicle Safety Standard -FMVSS) para ensayos de cinturones de seguridad de pecho y falda. (Lower torso) http://es.wikipedia.org/wiki/Crash_test_dummy |
| |
Grading comment
| ||
