overall safety
Spanish translation: seguridad total
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:48 Jul 1, 2004 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Jessop Laos | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | seguridad total |
| ||
| 4 | la seguridad |
|
Answers
4 mins confidence: 
la seguridad Explanation: la seguridad global. En mi opinión no es necesario traducir "global" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4seguridad total Explanation: esto es -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-07-01 18:54:13 GMT) -------------------------------------------------- palabra en contexto: Seguridad Total. Seguridad total Los ocho sistemas de seguridad que disponen las placas Touch Control Balay, garantizan la máxima fiabilidad. ... www.balay.es/productos/glosario/sg_placas_induccion_segurid... Panda Software - Productos - Panda Antivirus Platinum 7-0 ... - [ Translate this page ] ... Seguridad total para negocios y profesionales. ... Panda Antivirus Platinum 7.0 es la solución de seguridad total para los negocios y profesionales. ... www.pandasoftware.es/productos/platinum7/ También puede decir \"complete security\" or \"total safety.\" |
| |
Grading comment
| ||
