Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Apr 21, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Irrigation
English term or phrase:canal checks
This is part of a list of structures that need to be replaced and/or upgraded in an irrigation system.
"Replace obsolete canal headings and checks with automated flow measurement and control infrastructure..."