KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

Country Position Papers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:26 Apr 28, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Agriculture / politics
English term or phrase: Country Position Papers
I would appretiate if somebody could help me to have a suitable interpretation into Spanish of this term for the agricultural Colombian context. It occurs in the following paragraph:
"In order to show its contribution to water for food and rural development ICID has prepared its Strategy for Action reflecting its specific ideas, position, activities and plans as a key international association of professionals in the sector. Together with the Country Position Papers which were made by the National Committees, the draft Strategy for Action was presented during the Second World Water Forum. (...)
María del Carmen Hinestroza

Summary of answers provided
4documentos de Declaración de Posición Nacional



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
country position papers
documentos de Declaración de Posición Nacional

O algo similar. Ver:

Marco de Desarrollo Sustentable del ICMM y esta declaración de posición. ...
www.icmm.com/uploads/1324DraftIPPositionStatement-Spanish.p... -

La declaración la formuló luego de analizar el encuentro ... intenso trabajo diplomático y la preparación de una completa posición nacional. ...
listas.rcp.net.pe/pipermail/oannes/20070510/001405.html -

United States
Local time: 10:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: That would be very helpful to me, silviantonia. Thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search