Spanish translation: sistema interno de pelado por agua
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase:internal water peeler
Folleto promocional acerca de una compañía dedicada a la producción y venta de pistacho.
Upon arrival from the orchard, an internal water peeler removes the outer hull. Then, as the nuts stream through the water, mature pistachios sink and are conveyed into the plant for processing. Immature, unripened nuts float to the surface and are removed in the first of many quality splits built into this remarkable system.