KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

Grain Box drills

Spanish translation: sembradoras de cereales/grano/trigo con tolva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Grain Box drills
Spanish translation:sembradoras de cereales/grano/trigo con tolva
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:29 Dec 11, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Farming machinery - crop
English term or phrase: Grain Box drills
De la misma lista de referencias:
"Row Crop Planters - Air Seeding Tools - Air Carts - Grain Box drills"
neilmac
Spain
Local time: 05:09
sembradoras de cereales/grano/trigo con tolva
Explanation:
Sembradora de semillas que comprende una tolva para ...Una sembradora de semillas, que comprende una tolva para contener material de semilla, un medio neumático accionable por el árbol de transmisión de potencia ...
www.patentesonline.com/sembradora-de-semillas-que-comprende... - En caché


SEMBRADORA DE RAYAS PROVISTA DE UNA TOLVA DE LA SEMILLA ...Patentados.com - SEMBRADORA DE RAYAS PROVISTA DE UNA TOLVA DE LA SEMILLA SUSCEPTIBLE DE VOLCARSE ALREDEDOR DE UN EJE LONGITUDINAL, HORIZONTAL.
patentados.com/.../sembradora-de-rayas-provista-de-una-tolva-de-la-semilla-susceptible-de.html - En caché
Sembradora neumática - sembradora neumática con tolva de 5000 l ...Sembradora neumática con tolva de 5000 l. distribuidor de acero inoxidable, trbina metálica silenciosa, semichisel preparador, brazos de siembra autorregul.
www.habitamos.com/post/.../sembradora_neumaiexcltica - En caché

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleFederico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
... flow I flujo viscoso del plano de exfoliación. grain box I tolva ... grain discharger I descargador de cereales. grain drill I sembradora de cereales I ...
books.google.es/books?isbn=8479782994...

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 05:09
Grading comment
Thanks for the help again :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sembradoras de cereales/grano/trigo con tolva
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grain box drills
sembradoras de cereales/grano/trigo con tolva


Explanation:
Sembradora de semillas que comprende una tolva para ...Una sembradora de semillas, que comprende una tolva para contener material de semilla, un medio neumático accionable por el árbol de transmisión de potencia ...
www.patentesonline.com/sembradora-de-semillas-que-comprende... - En caché


SEMBRADORA DE RAYAS PROVISTA DE UNA TOLVA DE LA SEMILLA ...Patentados.com - SEMBRADORA DE RAYAS PROVISTA DE UNA TOLVA DE LA SEMILLA SUSCEPTIBLE DE VOLCARSE ALREDEDOR DE UN EJE LONGITUDINAL, HORIZONTAL.
patentados.com/.../sembradora-de-rayas-provista-de-una-tolva-de-la-semilla-susceptible-de.html - En caché
Sembradora neumática - sembradora neumática con tolva de 5000 l ...Sembradora neumática con tolva de 5000 l. distribuidor de acero inoxidable, trbina metálica silenciosa, semichisel preparador, brazos de siembra autorregul.
www.habitamos.com/post/.../sembradora_neumaiexcltica - En caché

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleFederico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 páginas
... flow I flujo viscoso del plano de exfoliación. grain box I tolva ... grain discharger I descargador de cereales. grain drill I sembradora de cereales I ...
books.google.es/books?isbn=8479782994...



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 05:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 89
Grading comment
Thanks for the help again :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 13, 2010 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search