KudoZ home » English to Spanish » Agriculture

track board bracket

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:40 Feb 2, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Ing. Mecánica
English term or phrase: track board bracket
Lamentablemente no hay más contexto porque se trata de un listado de partes para maquinaria agrícola. Hay tantas opciones para tarducir TRACK que me quiero volver loco.

Apelo a su experiencia. Gracias de antemano.


TRACK PLATE
TRACK BOARD BRACKET
TRACK ARM
TRACK LOOSENER TINE
TRACK MARKER LIFT
Daltry Gárate
Bolivia
Local time: 23:30
Advertisement


Summary of answers provided
2soporte del panel director
Alistair Ian Spearing Ortiz


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
soporte del panel director


Explanation:
Creo que podría ser esto, aunque sin ver una foto o algo es difícil estar seguro.

Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Local time: 05:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search