Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:12 Sep 13, 2007
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase:"stack pressure"
Por favor, necesitaría saber si alguien conoce la tradux exacta de este término
Lo encontré como "efecto chimenea", que si bien es el sentido, dudo que sea la correcta traducción.
Toda ayuda será bienvenida. Gracias adelantadas
Stack pressure is generated by air temperature and humidity differences between indoor and outdoor air. These differences are associated with the different air densities between indoor and outdoor air that result in an imbalance in the pressure gradients of the interior and exterior air columns. This imbalance results in a vertical pressure difference