Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:sitter
Spanish term for "sitter"--that is, the subject of a portrait painting. It is for a museum-activities brochure in the U.S. intended for children. Pls. keep in mind that Spanish-speaking kids in the U.S. have very poor Spanish skills, so it can't be a very sophistaced word. How would you translate this sentence: "A pose is the way that the sitter positions his or her body in a portrait."