KudoZ home » English to Spanish » Art, Arts & Crafts, Painting

palette knives

Spanish translation: espátulas para pintar con paleta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:palette knives
Spanish translation:espátulas para pintar con paleta
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:26 Mar 15, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: palette knives
Aparece en una frase de una frase que no tiene relación con el resto del documento.

Buy painting equipment —paint tubes, palette knives
Maximino Alvarez
Spain
Local time: 23:24
espátulas para pintar con paleta
Explanation:
Hola Maximino,
Abajo un link con infomación acerca de estas espátulas (también llamadas cuchillos para pintar).

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Gracias, Oso, por la respuesta. Y gracias a todos los demás por habérmelo puesto tan fácil para elegir el ganador. :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +11espátulas para pintar con paletaxxxOso


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
espátulas para pintar con paleta


Explanation:
Hola Maximino,
Abajo un link con infomación acerca de estas espátulas (también llamadas cuchillos para pintar).

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)


    Reference: http://www.artesnet.com/seccion.jsp?seccion=8&pagina=0
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Gracias, Oso, por la respuesta. Y gracias a todos los demás por habérmelo puesto tan fácil para elegir el ganador. :-))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bill Greendyk: Thought I'd check before writing espátulas, didn´t want to be anybody´s shadow! Hi Oso!
1 min
  -> Hi Bill!! Happy Friday to you my buddy! ¶:^)))

agree  Claudia Iglesias
2 mins
  -> Muchas gracias por su agree Claudia ¶:^))

agree  Atacama: Y para mezclar las pinturas.Good one Oso.
39 mins
  -> ¡¡Hooola mi amigo!!! Gracias y un abrazo ¶:^))

agree  esmeraldarl
1 hr
  -> Muchas gracias mesmeraldarl ¶:^))

agree  Andrea Bullrich: :-)
1 hr
  -> Gracias mil Andrea ¶:^))

agree  xxxmgonzalez: Espátulas. (Y cuidado con las angulas, que están que hay que echarles el pan de lejos...)
1 hr
  -> ¡¡Con tanta angula se me ha despertado un hambre voraz!! ¶:^))

agree  biancaf202
3 hrs
  -> Gracias Bianca ¶:^))

agree  Luis Rey Ballesteros (Luiroi): sin duda...eso es Oso
3 hrs
  -> ¡Hola luiroi! ¡Muchas gracias! ¶:^))

agree  LEALZ
3 hrs
  -> Muchas gracias Lealz ¶:^))

agree  Robert INGLEDEW: Tienes más votos que Fox en la primer elección...
6 hrs
  -> ¶:^D!!!!! Gracias Rob!! ¶:^))

agree  Sarah Brenchley
1 day11 hrs
  -> Gracias mil Sarah :^)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 9, 2005 - Changes made by xxxOso:
FieldOther » Art/Literary
Field (specific)(none) » Art, Arts & Crafts, Painting


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search