This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Art, Arts & Crafts, Painting

palette knives

Spanish translation: espátulas para pintar con paleta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:palette knives
Spanish translation:espátulas para pintar con paleta
Entered by: Oso (X)

22:26 Mar 15, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: palette knives
Aparece en una frase de una frase que no tiene relación con el resto del documento.

Buy painting equipment —paint tubes, palette knives
Maximino Alvarez (X)
Spain
Local time: 04:22
espátulas para pintar con paleta
Explanation:
Hola Maximino,
Abajo un link con infomación acerca de estas espátulas (también llamadas cuchillos para pintar).

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
Gracias, Oso, por la respuesta. Y gracias a todos los demás por habérmelo puesto tan fácil para elegir el ganador. :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11espátulas para pintar con paleta
Oso (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
espátulas para pintar con paleta


Explanation:
Hola Maximino,
Abajo un link con infomación acerca de estas espátulas (también llamadas cuchillos para pintar).

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)


    Reference: http://www.artesnet.com/seccion.jsp?seccion=8&pagina=0
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Gracias, Oso, por la respuesta. Y gracias a todos los demás por habérmelo puesto tan fácil para elegir el ganador. :-))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bill Greendyk: Thought I'd check before writing espátulas, didn´t want to be anybody´s shadow! Hi Oso!
1 min
  -> Hi Bill!! Happy Friday to you my buddy! ¶:^)))
agree  Claudia Iglesias
2 mins
  -> Muchas gracias por su agree Claudia ¶:^))
agree  Atacama: Y para mezclar las pinturas.Good one Oso.
39 mins
  -> ¡¡Hooola mi amigo!!! Gracias y un abrazo ¶:^))
agree  MERod
1 hr
  -> Muchas gracias mesmeraldarl ¶:^))
agree  Andrea Bullrich: :-)
1 hr
  -> Gracias mil Andrea ¶:^))
agree  mgonzalez (X): Espátulas. (Y cuidado con las angulas, que están que hay que echarles el pan de lejos...)
1 hr
  -> ¡¡Con tanta angula se me ha despertado un hambre voraz!! ¶:^))
agree  biancaf202
3 hrs
  -> Gracias Bianca ¶:^))
agree  Luis Rey Ballesteros (Luiroi): sin duda...eso es Oso
3 hrs
  -> ¡Hola luiroi! ¡Muchas gracias! ¶:^))
agree  LEALZ
3 hrs
  -> Muchas gracias Lealz ¶:^))
agree  Robert INGLEDEW: Tienes más votos que Fox en la primer elección...
6 hrs
  -> ¶:^D!!!!! Gracias Rob!! ¶:^))
agree  Sarah Brenchley
1 day 11 hrs
  -> Gracias mil Sarah :^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search