Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Spanish translation: sujetar/reforzar el papel pintado
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:54 Sep 19, 2007
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase:to back wallpaper
Meanwhile, perhaps to divert themselves from the sad prospect, the
students were staging a ballet of Macbeth, with Bazille in the role of
danseuse. ‘You may be interested to know,’ he wrote home to his father,
‘that a pas de deux was incorporated into the big banquet scene. I had a
costume of pink lustrine made, a blouse and a very short skirt, and an
undershirt of stiff muslin, the kind used by decorators to back wallpaper.
No entiendo "to back wallpaper". ¿Algún decorador/a en la sala?