the backbone of the country...
Spanish translation: la fortaleza y determinación del país ...
| 02:57 Aug 7, 2004 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / painting exhibit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clarisa Moraña United States Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
la columna vertebral del país Explanation: es la misma expresión en español -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-08-07 03:06:48 GMT) -------------------------------------------------- Web Results 1 - 10 of about 133 for \"la columna vertebral del país\". (0.43 seconds) Guía de viaje , Continentes , América , Ecuador y Galap.... La zona andina -la columna vertebral del país- se compone de dos cadenas volcánicas separadas por un valle central donde habita la mayor parte de la ... www.viajar.com/guias/$loc=1:3:19$opc=7 - 42k - Cached - Similar pages Transformaciones agrarias y proceso de industrialización en la ... - ... Se convierte en la columna vertebral del país, ya que une los centros productores con los consumidores. El transporte marítimo ... club.telepolis.com/pastranec/rt40.htm - 14k - Cached - Similar pages Mercé Rivas, directora de comunicación del Comité español de ... ... Y lo que hay que hacer es ayudarlas para que sigan adelante, ya que, paradójicamente, han sido la columna vertebral del país durante mucho tiempo. ... canales.elcorreodigital.com/auladecultura/rivas1.html - 11k - Cached - Similar pages PROYECTO YUMA -... Bien se ha dicho siempre, que el Río Magdalena es la columna vertebral del país,ahora con este proyecto se espera sea nuevamente pilar fundamental para el ... micigc.uniandes.edu.co/Publicaciones/ boletin%202002-II/articulo%201.htm - 20k - Cached - Similar pages Escuelas - ... ha sido un soporte importante en la economía nacional y constituye más del 50% de ingresos al erario nacional, siendo así la columna vertebral del país. ... www.unsa.edu.pe/esc/minas/intro.html - 14k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la fortaleza y determinación del país ... Explanation: en una era de incertidumbre social. backbone: (noun) a central cohesive source of support and stability (noun) fortitude and determination Strength of character; determination: displayed grit and backbone in facing adversity. Saludos cordiales, Clarisa Moraña Reference: http://www.onelook.com/?w=backbone&ls=a Reference: http://dictionary.reference.com/search?q=backbone |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2el pilar de la nación Explanation: Hola teju, Una sugerencia. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers: backbone noun (anatomy) columna f vertebral; espina f dorsal (= courage) agallas fpl ***the backbone of the organization el pilar de la organización*** |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
