Spanish translation: una gran nación merece grandes artes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:26 Apr 12, 2005
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art exhibit
English term or phrase:a great nation deserves great art
This is the end of the description of an art exhibition in a museum.
"This exhibition was made possible by a generous gift from X, and supported in part by an award from the National Endowment for the Arts, which believes that *** a great nation deserves great art.***
Gran arte suena atroz, ¿ideas? Quisiera mantener el paralelismo original.