Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Nov 14, 2001
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:to have a Chick thing down
Natalie Imbruglia has her late-'90s Pop Chick thing down.
¿Qué tal "N.I. ha perdido el plumón del pop de los 90"? (en el sentido de madurez artística) ¡Socorro!