grafismos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:02 Sep 17, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: grafismos
xxx
daniel cesar


Summary of answers provided
naGraphisms
Baruch Avidar
nagraphic symbols
dorisy
nagraphics
Yolanda Broad
nasee below
Gonzalo Tutusaus


  

Answers


4 mins
see below


Explanation:
I guess you want the translation into English. This is what the dictionary of Alcaraz Varó/Hughes of Media terms tells about it:

grafismo: graphics
grafismo electrónico: electronic graphics

This is exactly what appears as well in the Oxford English-Spanish dictionary.

Un saludo.

Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2176

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
veroarre
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
graphics


Explanation:
While normally written in the singular in Spanish, for English graphics, it is used in the plural in Spanish in the following field:

English:Applied Arts
Television (Arts)
Cinematography

graphics s PLUR

1988-09-21


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 20:13
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
graphic symbols


Explanation:
Search at google for "graphic symbols" and you will get a lot of results concerning art.




    Reference: http://www.google.com/search?q=graphic+symbols&meta=lr%3Dlan...
dorisy
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 69
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Graphisms


Explanation:
Good luck!


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Baruch Avidar
Israel
Local time: 03:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search