Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:55 Oct 26, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:radio and TV fill the airwaves
"Everyone desires to be loved. Radio and television fill the airwaves with stories and songs of love...."
Explanation: "Todo el mundo desea ser amado.La radio y la televisión llenan las ondas con historias y canciones de amor"
Airwaves: ondas hertzianas, but noone says hertzianas really. You could also say "llenan los programas".
Es otra forma de decirlo.
collins bells ringing loudly
xxxPaul Roige Spain Local time: 11:03 Native speaker of: Spanish, Catalan PRO pts in pair: 666