KudoZ home » English to Spanish » Art/Literary

Blue

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:13 Nov 19, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Blue
Need Color blue in spanish
JJ
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Azul
Agua
na +1Azul
Francisco Miranda
naAZULBeatriz Read
naazul, verde, triste, deprimido,...
LinguaVox


  

Answers


12 mins peer agreement (net): +1
Azul


Explanation:
Hope it helps.

Mar

Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NoraBellettieri
796 days
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins peer agreement (net): +1
Azul


Explanation:
Remember that blue in inglish might mean to be sad...
in that case the translation would be
triste.
:-)

Francisco Miranda
PRO pts in pair: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NoraBellettieri
796 days
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
azul, verde, triste, deprimido,...


Explanation:
· Azul, verde, triste, ...

Here you have the translation of "blue" according to Oxford Spanish Dictionary


blue1 / blu: / adj bluer, bluest
1 ‹ dress / sea / sky › azul; blue with cold amoratado de frío; she went blue in the face = se le amorató la cara
2 a (pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx) b (risqué) picante, subido de color or de tono
3 (unhappy) (esp AmE) triste, deprimido

Hope it helps!


    Oxford Spanish Dictionary
LinguaVox
Spain
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
AZUL


Explanation:
THAT IS THE MOST COMMON NAME, OR MORE POETIC "AZUR".

Beatriz Read
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search