GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Aug 15, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary / craft | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: biancaf202 Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cuentas sujetadoras para cabello |
| ||
4 | cuenta negra, cilindrica de hueso |
| ||
3 | sujetador de pelo |
|
sujetador de pelo Explanation: No es vincha, que es head band. Eso creo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuentas sujetadoras para cabello Explanation: Por lo que se puede ver en la pagina que adjunto, son accesorios que usan las afroamericanas en el pelo, cuando se hacen las trencitas por ejemplo. http://www.oldstyle.net/hair.pipe.choker.spacers.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuenta negra, cilindrica de hueso Explanation: Hair pipe means "cilindrico" come un tubo. Mira el sitio enlistado abajo. Tambien,puedes decir: cuenta negra tubular. Suerte, /BIANCA Reference: http://www.alaskakreations.com/indexbonehorn.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.