glass ceiling
Spanish translation: techo de cristal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:00 Aug 27, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary / Labor relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | techo de cristal |
| ||
| 5 +1 | techo de vidrio |
| ||
| 4 +2 | barrera oculta (límite oculto) |
| ||
| 4 | cielorraso de vidrio / de cristal |
| ||
| 4 | barrera transparente |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1techo de vidrio Explanation: Untitled Document - [Translate this page ] ... como una tendencia al rompimiento del "Techo de Vidrio ... porque éste siempre quiere crecer, en cambio la mujer ... Según el INE en su Encuesta Nacional de Empleo ... www.cpyme.cl/html/espacio_opinion/ sub_opinion/mujeres.htm - 40k - Cached - Similar pages EnPlenitud - [Translate this page ] ... de 201 ejecutivos solo el 16% pensaba que era MUY POSIBLE que una mujer ... El efecto del techo de vidrio: Ann Morrison conceptualizó ésta idea en un libro y se ... www.enplenitud.com/nota.asp?articuloID=1525 - 34k - Cached - Similar pages [PDF]GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DEL IMPACTO EN FUNCIÓN DEL GÉNERO File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... del mismo 3 . Las políticas de desegregación del empleo ... el abanico de posibilidades profesionales de la mujer ... El "techo de vidrio" sigue siendo una barrera al ... europa.eu.int/comm/employment_social/ equ_opp/gender/gender_es.pdf - Similar pages [PDF]EN Trabajo conjunto para un "Enlace Electrónico" File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... La frontera invisible o techo de vidrio (glass ceiling) se ... importante con res- pecto a una Bolsa de Empleo. ... [email protected] www.cinterfor.org.uy/mujer ... www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/ temas/gender/formujer/cosrica/enlace3.pdf - Similar pages Cuadernos - [Translate this page ] ... Con techo de vidrio Matrimonios y uniones ... de sectores populares y problemática del empleo ... Foros Internacionales Congreso Internacional "Mujer, Trabajo y Salud ... www.reddesalud.web.cl/cuadernos.html - 36k - Cached - Similar pages Bumerang del techo de vidrio - [Translate this page ] ... de los "impolutos'' inquisidores, desde su techo de vidrio ... El niño, la mujer y el anciano -repetimos ... y adolescentes, también abandonadas por el macho, el empleo ... www.laprensahn.com/opinarc/0001/o10003.htm - 8k - Cached - Similar pages Existencia de Información disponible discriminada por sexo - [Translate this page ] ... No corresponde. Sin información. Si, pero a nivel de empleo ... cada vez mayores obstáculos (un "techo de vidrio ... a aumentar la participación política de la mujer. ... www.socwatch.org.uy/2000/esp/ tematicos/laconstrdelicc.htm - 101k - Cached - Similar pages [PDF]LA CONSTRUCCIÓN DEL ICC DE GÉNERO EN AMÉRICA LATINA File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... de iniciativas específicas en materia de mujer, empleo ... cada vez mayores obstáculos (un «techo de vidrio ... tes a aumentar la participación política de la mujer ... www.socwatch.org.uy/2000/esp/ tematicos/laconstrdelicc.pdf - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6techo de cristal Explanation: Hola Alberto "La expresión «techo de cristal» se acuñó en los Estados Unidos en la década de 1970 para describir el conjunto de prejuicios de actitud y de organización que bloquean el acceso de las mujeres a puestos ejecutivos de máxima responsabilidad." Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶:^) Reference: http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/tem... |
| |
Grading comment
| ||