undaunted
Spanish translation: INCONDICIONAL
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Jan 3, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 15:03 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | atrevido / audaz / intrépido |
| ||
| 4 +3 | impertérrito/incondicional |
| ||
| 5 +1 | sin reservas |
| ||
| 4 | sin temores |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sin reservas Explanation: Ya Exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
sin temores Explanation: That's the first thing that comes to mind. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 16:54:46 (GMT) -------------------------------------------------- \"To daunt\" means to intimidate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3impertérrito/incondicional Explanation: "juro mi amor impertérrito/incondicional". Qué romántico! Suerte! terry -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-04 00:15:31 (GMT) -------------------------------------------------- Maribel: Algo tarde pero le añado la definición [copiada y pegada] del D.R.A.E de la palabra: \"impertérrito\": impertérrito: Del lat. imperterritus. 1. adj. Dícese de aquel a quien no se infunde fácilmente terror, o a quien nada intimida. Ojalá esto le sirva! Saludos! t Oxford + |
| |
Grading comment
| ||