I've Got a Crush on You
Spanish translation: Me tienes loquito
| 04:23 Jan 28, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary / Music, lyrics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paul Roige (X) Spain Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Me tienes loquito |
| ||
| 5 +1 | Estoy chiflado por ti |
| ||
| 4 +2 | Estoy colado/loco por tí |
| ||
| 3 | me gustas mucho |
| ||
| 3 | Me encapriché contigo/ de tí / Me enamoré de tí |
|
Answers
27 mins confidence: 
me gustas mucho Explanation: Es una opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
Me encapriché contigo/ de tí / Me enamoré de tí Explanation: posibilidades..... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Me tienes loquito Explanation: Otra para la colección. O "lokito" como dirían los de Ketama... En "presente tenso", que estas cosas no tienen pasado ni futuro... ;-) ;-) P |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
