forward-dated TV programmes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:24 Jan 29, 2003
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: forward-dated TV programmes
Gracias
phortelano
Local time: 07:15


Summary of answers provided
4Programas de TV adelantados
Gabriela De Seta
4Programas de televisión con fechas adelantadas
Teresita Garcia Ruy Sanchez


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Programas de televisión con fechas adelantadas


Explanation:
Solo una sugerencia...

Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1098
Grading comment
Gracias. Entiendo la explicación pero no se podía poner así.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Gracias. Entiendo la explicación pero no se podía poner así.

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Programas de TV adelantados


Explanation:
puede ser pre-grabados o no en vivo.
Suerte

Gabriela De Seta
Argentina
Local time: 02:15
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search