Editorial Page
Spanish translation: Editorial.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 Jun 7, 2000 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Hernaiz Spain Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Editorial. |
| ||
| na | Editorial |
| ||
| na | Sección o Página Editorial (de un periódico) |
| ||
| na | Página Editorial, Editorial |
| ||
| na | Página Editorial |
| ||
| na | Editorial |
|
Answers
2 mins
Editorial. Explanation: También puedes decir Página Editorial, pero si es un título, queda mejor sólo como Editorial. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins
Editorial Explanation: O podría ser Editoriales (la sección Editoriales de un diario). Silvia (Argentina) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Sección o Página Editorial (de un periódico) Explanation: Sometimes they call it 'Página de Opinión'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Página Editorial, Editorial Explanation: El Espectador - Página Editorial (Colombian Newspaper). See its Editorial Page Website. Reference: http://www.elespectador.com/9709/12/opnotici.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Página Editorial Explanation: It contains a newspaper's editorial articles. If it's a heading, both words should be written with an initial capital letter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Editorial Explanation: En todos los periódicos y revistas es la página dedicada a la opinión del medio. Es masculino: el editorial, al contrario que la editorial (publising house) que es femenino |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations