Spanish translation: pero la antigua España que visité por primera vez ...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 May 19, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:Frase
In modern times, Spain has experienced an economic miracle and construction boom that make it a different place from the country I visited in the 1960s, ***but the older Spain I first encountered had an unspoiled charm that may have been lost.***
El significado es claro, pero a pesar de haberle dado varias vueltas, mi versión no me termina de convencer.