Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 May 19, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:two sets of walls
Because a circle symbolizes Heaven, the platform is round. It is surrounded by two sets of walls; the outer square wall symbolizing Earth and the inner round wall symbolizing Heaven.
Explanation: Por el contexto, podemos ver que se refiere a dos paredes. La pared exterior cuadrada que simboliza la Tierra y la pared interior redonda que simboliza el cielo.
Espero te ayude.
Marta Bianchi Local time: 19:47 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 87