KudoZ home » English to Spanish » Art/Literary

gross and fine motor skills

Spanish translation: destrezas motrices gruesas y finas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gross and fine motor skills
Spanish translation:destrezas motrices gruesas y finas
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:19 May 29, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: gross and fine motor skills
The pre-school program provides activities that will help in the development of the child's gross and fine motor skills.
Hilda
destrezas motrices finas y gruesas
Explanation:
"El programa preescolar provee actividades que ayudarán a que el niño desarrolle sus destrezas motrices finas y gruesas."

Le incluyo una referencia con información relacionada a este tema.

Mucha suerte y saludos de Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadestrezas motrices finas y gruesasxxxOso
namotricidad gruesa y finaCristina Ferrari de Damm


  

Answers


2 mins
motricidad gruesa y fina


Explanation:
Hilda, no especificas target language. Si es español lo que precisas, este es el rendering usado.
HTH
Cris

Cristina Ferrari de Damm
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins
destrezas motrices finas y gruesas


Explanation:
"El programa preescolar provee actividades que ayudarán a que el niño desarrolle sus destrezas motrices finas y gruesas."

Le incluyo una referencia con información relacionada a este tema.

Mucha suerte y saludos de Oso ¶:^)



    Reference: http://ciberhabitat.com/parque/articulo/arjuegoyaprendizaje....
    mi trabajo en un distrito escolar
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search