turned down Marilyn's demand that Lange dye her hair
Spanish translation: rechazó (o no aceptó) la petición de Marilyn de que Lange se tiñera el cabello
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:13 Dec 27, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:turned down Marilyn's demand that Lange dye her hair
Hola. Es sobre cine, sobre la actriz Hope Lange:
Lange made her screen debut in Bus Stop (1956), as the sympathetic waitress who befriends dancehall girl Monroe - and that after director Joshua Logan turned down Marilyn's demand that Lange dye her hair because the star did not want to share the screen with another blonde.
Me imagino que aqui "turned down" se refiere al verbo 'rechazar' pero no he visto la pelicula y no se de que color llevaba el pelo al final...