Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 Jul 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:hip teens
groups of hip teens start a national fashion craze.
Explanation: ...jovenes modernos comienzan nueva onda de moda...
This is a phrase or incomplete sentence
where one must be careful not to repeat the same word twice since hip can have the meaning of (3)of the words in the sentence; hip: moderno, moda, onda
Also, moda can be used in the sentence as hip and then as clothes. :-)