Spanish translation: los vendedores callejeros más tenaces /perseverantes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Aug 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:the hardcore sidewalk sellers
I was joined by some little kid. He made the sellers so nervous I could not buy anything. Even the hardcore sidewalk sellers freaked when I tried to buy something.
Cómo traduciríais "hardcore sidewalk sellers?