I did meet an older Vietnamese man who spoke some English. He said some American
Spanish translation: no parecía impresionarle en modo alguno
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:I did meet an older Vietnamese man who spoke some English. He said some American
I did meet an older Vietnamese man who spoke some English. He said some American tracked him down, but the Vietnamese man didn't recognize him and didn't seem all that impressed one way or the other.
Que quiere decir en esta frase lo de "didn't seem all that impressed one way or the other"? Muchas gracias por vuestra ayuda. Silvia
my name is virginia,i saw your profile
today and become interested to know more about you,
so here is my e mail address (email@example.com)
just contact me back so that i will give you more of my pictures
for you to know whom i am,
Automatic update in 00:
no parecía impresionarle en modo alguno.
Explanation: La traducción se puede pulir, pero el sentido viene a describir la indiferencia que siente el hombre.