GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:07 Sep 10, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrea Wells United States Local time: 13:49 | ||||
Grading comment
|
perfeccionadas Explanation: Si las competencias perfeccionadas en el estudio... Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Las habilidades desarolladas Explanation: por el estudio de las humanidades ... son de verás transferibles al mercado del trabajo I think workplace means the world of work here, not the physical entity (lugar de trabajo). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Correción a mi respuesta Explanation: ... de veras ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Destrezas/habilidades perfeccionadas Explanation: Hola Tensalcedo: Skills honed: Destrezas/habilidades perfeccionadas por el estudio.... Te envio un contexto para que veas su uso: ...Se da atención al proceso de grupo de acuerdo con las destrezas/habilidades perfeccionadas por la práctica y la repetición supervisada. Saludos, Andrea Reference: http://www.pucpr.edu/catalogo/espanol/artes/dep_trabajo_soci... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aprendidas, desarrolladas, perfeccionadas Explanation: Si las destrezas aprendidas (o desarrolladas) mediante el estudio de las humanidades se pueden transferir verdaderamente al lugar de trabajo... Reference: http://communication.measureprogram.org/training/sanjos3esp.... sic.uji.es/publ/edicions/jfi2/detecci.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.