handshake master

07:40 Aug 11, 2006
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: handshake master
Graphic Display 01000 Production Main 564 "130: Handshake Master: Stop Ack."
He pensado en opciones tales como "coloquio estándar, coloquio gral.",...pero tampoco estoy segura de que "coloquio" sea una buena opción
M. Cristina Lamas Diez


Summary of answers provided
4 +1Protocolo "handshake" de tipo maestro (intercambio de señales)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
5protocolo "handshake" maestro
Maria Luisa Duarte


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Protocolo "handshake" de tipo maestro (intercambio de señales)


Explanation:
Transferencias UUCP y ejecución remota - [ Translate this page ]Ahora viene la fase de handshake : El maestro envía su nombre, ... Finalmente los dos uucico tratan de ponerse de acuerdo en un protocolo de transferencia ...
www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/LuCaS/Manuales-LuCAS/GARL2/g... - 15k - Cached - Similar pages


[PDF] Introducción a las Tecnologías webFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Protocolo SSL HandShake. 4. El cliente genera el secreto maestro a usar para generar en. ambas partes la clave de sesión. Este secreto maestro se ...
iier.isciii.es/cur_web/cur_web_intro/pdf/Introducción_tecnologías_web.pdf - Similar pages


[PDF] Microsoft PowerPoint - tema4_ssl.pptFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Es el protocolo más utilizado en Internet para. proporcionar servicios de seguridad ... Incluye, entre otros, un resumen del secreto maestro, los mensajes ...
www.iit.upco.es/palacios/seguridad_dr/tema4_ssl.pdf - Similar pages


Pci . DocWishbone - [ Translate this page ]Protocolo de Handshake para regular la velocidad de transferencia de datos. ... Esta basado en una arquitectura de Maestro/Esclavo y se comunican a través ...
mondueri.com/iiepci/docs/html/DocWishbone.shtml - 18k - Cached - Similar pages


[PDF] Microsoft PowerPoint - transp_system_cFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Protocolo handshake para el productor-consumidor. De nivel. funcional a BCA. Los puertos abstractos maestro y esclavo se refinan a puertos de ...
www.depeca.uah.es/docencia/doctorado/cursos04_05/82622/docu... - Similar pages


Red TCP/IP - [ Translate this page ]Linux provee una alternativa al enfoque maestro - esclavo, proveyendo un dispositivo de red a través del puerto parallelo. El protocolo utilizado permite el ...
www.magma.com.ni/linuxbook/nuevo/node11.html - 74k - Cached - Similar pages


Glosario Recursos VoIP EL - [ Translate this page ]Handshake. Protocolo que permite al emisor y receptor ponerse de acuerdo a la ... modo totalmente balanceado, es decir, no hay relación maestro/esclavo. ...
www.recursosvoip.com/glosario/E-L.php - 56k - Cached - Similar pages




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 03:25
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Luisa Duarte
5 mins
  -> Gracias María Luisa
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
protocolo "handshake" maestro


Explanation:
Handshake
Protocolo que permite al emisor y receptor ponerse de acuerdo a la hora de intercambiar datos entre ellos. Permite negociar la velocidad de transferencia inicial y variarla a medida que transcurre el intercambio de datos.


Literalmente, del ingles handshake o "apretón de manos", significa "negociación de protocolos", fase en la que los programas de cada extremo de comunicación deciden que protocolo común usar para enviar los ficheros.



    Reference: http://www.recursosvoip.com/glosario/E-L.php
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 03:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search