KudoZ home » English to Spanish » Automation & Robotics

Iterative deepening search

Spanish translation: búsqueda en profundidad iterativa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Iterative deepening search
Spanish translation:búsqueda en profundidad iterativa
Entered by: Clare Macnamara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:03 Oct 26, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Inteligencia artificial
English term or phrase: Iterative deepening search
¡Hola a tod@s! ¿Qué tal estáis? Estoy en medio de una traducción sobre inteligencia artificial, y me gustaría realizar una consulta sobre un término. Lo he intentado en otras bases de datos, pero sin éxito. El término en cuestión es "iterative deepening search". A continuación, os proporciono un contexto: "Iterative deepening search is a strategy that sidesteps the issue of choosing the best depth limit by trying all possible depth limits: first depth 0, then depth 1 (...) and so on."
Borja Rosales Ingelmo
Spain
Local time: 00:31
búsqueda en profundidad iterativa
Explanation:
[PDF] Las clases de AIMA Definicion de un problema La representacion del ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
como parametro la profundidad maxima de exploracion. IterativeDeepeningSearch, busqueda en profundidad iterativa, sin. parametros. Javier Bejar ...
www.lsi.upc.es/~bejar/ia/material/laboratorio/aima-doc/aima...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
function Iterative-Deepening-Search(problem, Queuing-Fn) returns a solution sequence ... Cuatro iteraciones de la búsqueda de profundidad iterativa en un ...
pisuerga.inf.ubu.es/ecorchado/docencia/inteligencia/material/TEMA2IA.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-10-26 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Cap 3 - r&n - Inteligencia Artificial
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Inteligencia Artificial 1. Búsqueda. Búsqueda. Búsqueda ciega y búsqueda informada ... Búsqueda en profundidad iterativa ...
www.infor.uva.es/~jjalvarez/asignaturas/IA_teoria/lectures/...

También lo he visto con las preposiciones "de" y "con", pero con bastante menos frecuencia.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-26 11:55:54 GMT)
--------------------------------------------------

Computer Chess Programming » Blog Archive » Chess Tree Search - [ Traduzca esta página ]
Iterative deepening means repeatedly calling a fixed depth search routine with increasing depth until a time limit is exceeded or maximum search depth has ...
chess.verhelst.org/1997/03/10/search/

El concepto es "iterative deepening", una búsqueda en la cual la profundidad se incrementa progresivamente.
Selected response from:

Clare Macnamara
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1búsqueda en profundidad iterativa
Clare Macnamara


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
iterative deepening search
búsqueda en profundidad iterativa


Explanation:
[PDF] Las clases de AIMA Definicion de un problema La representacion del ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
como parametro la profundidad maxima de exploracion. IterativeDeepeningSearch, busqueda en profundidad iterativa, sin. parametros. Javier Bejar ...
www.lsi.upc.es/~bejar/ia/material/laboratorio/aima-doc/aima...

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
function Iterative-Deepening-Search(problem, Queuing-Fn) returns a solution sequence ... Cuatro iteraciones de la búsqueda de profundidad iterativa en un ...
pisuerga.inf.ubu.es/ecorchado/docencia/inteligencia/material/TEMA2IA.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-10-26 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Cap 3 - r&n - Inteligencia Artificial
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Inteligencia Artificial 1. Búsqueda. Búsqueda. Búsqueda ciega y búsqueda informada ... Búsqueda en profundidad iterativa ...
www.infor.uva.es/~jjalvarez/asignaturas/IA_teoria/lectures/...

También lo he visto con las preposiciones "de" y "con", pero con bastante menos frecuencia.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-26 11:55:54 GMT)
--------------------------------------------------

Computer Chess Programming » Blog Archive » Chess Tree Search - [ Traduzca esta página ]
Iterative deepening means repeatedly calling a fixed depth search routine with increasing depth until a time limit is exceeded or maximum search depth has ...
chess.verhelst.org/1997/03/10/search/

El concepto es "iterative deepening", una búsqueda en la cual la profundidad se incrementa progresivamente.

Clare Macnamara
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergi Callau: búsqueda iterativa en profundidad
3 hrs
  -> Desde luego suena mejor así, Sergi pero sale con más frecuencia tal como lo he puesto arriba. De hecho, en inglés sale a menudo "iterative-deepening" con guión. Pongo una explicación arriba. ¡Gracias!

neutral  Jorge Merino: Hola Clare, creo que la traducción usual no refleja bien la idea, queda la impresión que la profundidad es fija; lo que yo interpreto es que la profundidad va aumentando a través de las iteraciones, creo que "con" refleja mejor la idea
5 hrs
  -> Ok Jorge. Gracias por tu aportación. Tb comenté en mi respuesta que había un cierto número de artículos con las preposiciones "con" y "de". Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search