KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

scene (flood) lights

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:51 Oct 29, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: scene (flood) lights
Contexto: camión de detección por rayos X

Luces exteriores

The truck is equipped with three external scene (flood) lights. Two are located on the driver’s side and one is located on the Source Room side.
Bernadette Mora
Spain
Local time: 12:47


Summary of answers provided
4luces de escena
bigedsenior


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
luces de escena


Explanation:
HTH
... reversa[/b], y algunas torretas tienen incorporadas un par de luces de escena que iluminan ... a los estrobos pero incorporado a los faros del vehiculo, esto hace ...
www.e-mergencia.com/forum/ viewtopic.php?t=589&start=0


Luz de carga (dos)9x7 móviles en 26 grados; luces de escena (cuatro) 9x7 móviles en 13 grados. ... el Vehículo a adquirirse será nuevo de fábrica, año 2004. ...
www.bomberos.gov.ec/images/ File/con_v_ambulancia_2004.doc

bigedsenior
Local time: 03:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 137
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search