KudoZ home » English to Spanish » Automotive / Cars & Trucks

drain boards

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:04 Nov 2, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / automotive repair and maintenance
English term or phrase: drain boards
Clean parts in a location equipped with drip pans, drain boards and drying racks
Diana Collins
United States
Local time: 06:28

Summary of answers provided
4 +1tableros de drenaje/escurrideras/escurridores
Darío Zozaya

Discussion entries: 1



10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tableros de drenaje/escurrideras/escurridores


Note added at 11 mins (2006-11-02 05:15:57 GMT)

Source: Word Reference

drain board, n, escurridera. drain board, n, escurridor. drain off, v, desangrar ... drain valve, n, válvula de drenaje. drain well, n, llave de desagüe ...

Utilice el sistema apropiado de protección drain board (tablero de drenaje) para proteger el área durante la aplicación de rellenos posteriores y donde se ...
www.basf-cc-la.com/paises/latin america/productos/sonoshiel...

Darío Zozaya
Local time: 09:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mike Fuentes: si, escurridores
1 hr
  -> Gracias, Mike
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search